鷹翔萬里-對於翔鷹的期許與勉勵/玉山圓柏

    2001年3月10日是荒野親子團的創團日，炫蜂團在台北首次成立，從此親子團在全國各地陸續開花，成為荒野保護協會內重要的一個團體，而四團一會一直是親子團的努力目標。如今因為荒野全國各分會及親子團所有夥伴的鼓勵和加持，終於在今年6月9日誕生了翔鷹團。未來相信全國會有更多的四團一會產生，從此荒野親子教育的一貫性和完整性得以實現，並且能夠依各地區狀況調整和進步。

     

    小鷹是翔鷹團內的主要成員，所有的活動或方案都需要小鷹們思考、討論並化成行動。對於翔鷹團的小鷹們，我們期望他們能夠體會：  

做一隻翔鷹，不是高高在上，驕傲的獨自高飛，成為一個殘酷的競爭者。

而是希望藉著飛翔和俯視，了解自己的渺小，使視野展開、心胸開闊。

一隻鷹要能在空中展翅雲遊，牠需要勇敢、積極、堅持、自信，要能夠忍受孤獨；但也要能夠融入團體，和其他的老鷹分工合作；

牠對於天地萬物要能夠謙虛、感恩和慈悲，做一隻胸懷宇宙的翔鷹。

也就是說這樣的一隻鷹，牠能夠有“愛”的特質，並且將愛融入牠一生的好習慣中。

  
    這種胸懷雖然不容易達到，但只要願意，相信翔鷹們可以一點一滴逐步邁進。由於翔鷹團的成立，荒野親子團十二年一貫的體系形成，小蟻的活動以常規的養成為主軸；炫蜂的活動以常識的建立為首要；奔鹿的活動以能力的培養為重心；翔鷹的活動則以行動的執行為根本。由常規累積常識，接著從常識培養能力，再以能力轉化行動，親子團的孩子若能確實經歷此全面的學習過程，相信不論其成人後從事任何工作或生活，能夠具備正向的心態去面對，且對於自己、家庭或社會都會有一分貢獻。

在成團儀典上，荒野自理事長起有數位長官給予翔鷹們誠摯的祝福和期許，親子團總團長藍鵲特別親手製作一”鷹翔萬里”的牌板，期勉翔鷹及未來全國將加入翔鷹大家庭的孩子們能夠了解： 

如果心的溫度寒凍如冰，
將宛如冰河一般，
只能把自己限制在一個角落裡；
如果心能維持常溫，
則可以像流水一樣四處流動，
可是無論流到哪裡，
都離不開大地；
但如果心沸騰了，
那麼我們就能飛向天際；
心的溫度決定人的高度。

翔鷹終於起飛，相信未來整個親子團將邁入一個新紀元，祝福親子團的所有家人，也祝福荒野的所有夥伴。